Dédicace de Colette Frégier à la librairie Regain

"A quoi peut bien servir un point ? Quentin, un petit garçon de 11 ans, s’est posé la question et avec l’aide de sa grand-mère, Colette FREGIER, ils ont écrit ce conte très éducatif. Un point demande à un écrivain de se servir de lui et de réunir tous ses rôles dans une jolie histoire. Ce point veut tout apprendre et l’écrivain, amusé, le transforme au fur et à mesure en « point-virgule », « point d’interrogation », « point d’exclamation », en « i », en « tréma », en « point de suspension » … Après un tel apprentissage, le point, épuisé mais ravi, s’endort… un point c’est tout ! A chi ghjova un puntu ? Quentin, un zitellettu d'ondecci anni hā chersu a riposta à a so mammona, Colette Frégier, cusi hanu scrittu ista sturietta éducativa. Un puntu cherse à un scrivanu d'aduprallu in ogni modu. E un scrivanu ridoni u muta in "puntu e virgula","puntu interrugativu","puntu sclamativu" eppoi ne face un "i", un « trēma », « puntu suspensivu »… Dopu simile tārcine, u puntu, fiaccu ma suddesfu, s'addurmenta ferma ... un puntu e basta !" Editions Teramo